🔒

Datenschutz

DatenschutzerklĂ€rung gemĂ€ĂŸ DSGVO (EU) 2016/679

1Verantwortlicher

Aquaware, Inh. Robert Kessler
Hopfengarten 2, 86676 Ehekirchen, Bayern, Deutschland
E-Mail: robert@aquaware.cloud

2Welche Daten wir erheben

Server-Logfiles: Beim Aufruf der Website speichern unsere Server automatisch technische Verbindungsdaten: anonymisierte IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene URL, HTTP-Statuscode, ĂŒbertragene Datenmenge sowie Referrer-URL und Browser-Kennung. Diese Daten werden ausschließlich zur Betriebssicherheit und Fehleranalyse genutzt und nach spĂ€testens 30 Tagen gelöscht.

Alert-Abonnements: Abonnierte GewĂ€sser werden ausschließlich lokal in einem Cookie in Ihrem Browser gespeichert. Es werden dabei keine personenbezogenen Daten an unsere Server ĂŒbermittelt. Der Cookie enthĂ€lt lediglich die gewĂ€hlten GewĂ€sser-IDs und verbleibt auf Ihrem GerĂ€t. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technischen Bereitstellung des Dienstes).

API-ZugĂ€nge: Bei der Registrierung fĂŒr einen API-Key erfassen wir Name und E-Mail-Adresse sowie das gewĂ€hlte Nutzungsvolumen. Diese Daten werden zur Verwaltung Ihres Zugangs und zur MissbrauchsprĂ€vention verarbeitet.

3Cookies

Cyanoware setzt keine Werbe- oder Tracking-Cookies ein und integriert keine Analyse-Dienste wie Google Analytics.

Es werden ausschließlich technisch notwendige Cookies verwendet:

  • →Spracheinstellung: Speichert Ihre gewĂ€hlte Sprache (de/en). LĂ€uft nach 1 Jahr ab.
  • →GewĂ€sser-Abonnements: Speichert lokal, welche GewĂ€sser Sie beobachten möchten, damit diese beim nĂ€chsten Besuch noch aktiv sind. Keine ServerĂŒbermittlung.
  • →Session: Technisch notwendig fĂŒr die Sitzungsverwaltung. Wird beim Schließen des Browsers gelöscht.

4Externe Dienste & Datenquellen

Kartendarstellung: Die interaktive Karte basiert auf MapLibre GL JS und lÀdt Kartenkacheln von OpenStreetMap-Servern. Beim Laden der Karte wird eine Verbindung zu diesen Servern hergestellt; es gelten die Datenschutzhinweise der OpenStreetMap Foundation.

Satellitendaten: WasserqualitĂ€tsdaten basieren auf Copernicus Sentinel-2-Satellitendaten der ESA / EuropĂ€ischen Union. Es werden keine personenbezogenen Daten an Copernicus ĂŒbermittelt.

Wetterdaten: FĂŒr Vorhersagemodelle nutzen wir Open-Meteo (open-meteo.com), einen datenschutzfreundlichen, DSGVO-konformen Wetterdienst ohne personenbezogene DatenĂŒbermittlung.

5Speicherort & Übermittlung

Personenbezogene Daten (ausschließlich API-Key-Zugangsdaten) werden auf Servern innerhalb der EuropĂ€ischen Union verarbeitet.

6Ihre Rechte

Sie haben gegenĂŒber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

  • →Auskunft: Art. 15 DSGVO — Kopie Ihrer gespeicherten Daten
  • →Berichtigung: Art. 16 DSGVO — Korrektur unrichtiger Daten
  • →Löschung: Art. 17 DSGVO — „Recht auf Vergessenwerden"
  • →EinschrĂ€nkung: Art. 18 DSGVO — EinschrĂ€nkung der Verarbeitung
  • →DatenĂŒbertragbarkeit: Art. 20 DSGVO — Erhalt Ihrer Daten in maschinenlesbarem Format
  • →Widerspruch: Art. 21 DSGVO — Widerspruch gegen die Verarbeitung

Zur AusĂŒbung Ihrer Rechte wenden Sie sich an robert@aquaware.cloud. Sie haben außerdem das Recht, sich bei der zustĂ€ndigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (in Bayern: Bayerisches Landesamt fĂŒr Datenschutzaufsicht, lda.bayern.de).

7Abonnement verwalten

GewĂ€sser-Abonnements werden ausschließlich lokal in Ihrem Browser gespeichert und können jederzeit ĂŒber die Abonnement-Verwaltungsseite gelöscht werden. Da keine Daten bei uns gespeichert werden, ist keine weitere Aktion notwendig — das Löschen des Cookies in Ihrem Browser entfernt alle gespeicherten Abonnements vollstĂ€ndig.

8Änderungen dieser DatenschutzerklĂ€rung

Wir behalten uns vor, diese ErklÀrung bei geÀnderten gesetzlichen Vorgaben oder neuen Features anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist stets auf dieser Seite abrufbar.

Stand: August 2026